چۆن گۆ دەکرێ vista

vista نموونە لە دەستەوشەیەک

• ¿Quién ha amado que no haya amado a primera vista? (Christopher Marlowe)

  ¿Quién ha amado que no haya amado a primera vista? (Christopher Marlowe) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• El pobre está muy mal de la vista; no ve tres en un burro

  El pobre está muy mal de la vista; no ve tres en un burro گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• Conviene estar sobre aviso y no perderlo de vista

  Conviene estar sobre aviso y no perderlo de vista گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• [...] ¿Quién será poderoso a retrataros, sin ofender su vista y ofenderos? (Francisco de Quevedo, Soneto XVI, Musa IV)

  [...] ¿Quién será poderoso a retrataros, sin ofender su vista y ofenderos? (Francisco de Quevedo, Soneto XVI, Musa IV) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن urso170 (نێر لە دوڕگەکانی جۆرجیای باشوور و ساندویچی باشوور)

• El cine se dirige por igual al oído y a la vista, y la música no puede estar en un escalón inferior. (Ennio Morricone)

  El cine se dirige por igual al oído y a la vista, y la música no puede estar en un escalón inferior. (Ennio Morricone) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن klib0820 (مێ لە مەکسیکا)

وەرگێڕانی vista

پێناسەی vista

• Sentido con el que se perciben los colores, formas y movimientos mediante la luz.
• Acción o efecto de ver
• Aspecto visual que presentan las cosas o lugares.

هاوواتاکانی vista

• panorama گۆکردنی
  panorama [es]
• paisaje گۆکردنی
  paisaje [es]
• perspectiva گۆکردنی
  perspectiva [es]
• espectáculo گۆکردنی
  espectáculo [es]
• campiña گۆکردنی
  campiña [es]
• panorámica گۆکردنی
  panorámica [es]
• horizonte گۆکردنی
  horizonte [es]
• perspicacia گۆکردنی
  perspicacia [es]
• conocimiento گۆکردنی
  conocimiento [es]
• sagacidad گۆکردنی
  sagacidad [es]

وەرگێڕانی vista

vista نموونە لە دەستەوشەیەک

• Longe da vista, longe do coração.

  Longe da vista, longe do coração. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن luantogo (نێر لە کۆماری دۆمینیکەن)

• Só às vezes pago as contas à vista.

  Só às vezes pago as contas à vista. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن guapetin (نێر لە بەڕازیل)

• do ponto de vista

  do ponto de vista گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن tajoya (مێ لە پورتوگال)

وەرگێڕانی vista

پێناسەی vista

• olhos
• sentido da visão
• aquilo que se vê

هاوواتاکانی vista

• aspecto گۆکردنی
  aspecto [pt]
• paisagem گۆکردنی
  paisagem [pt]
• panorama گۆکردنی
  panorama [pt]
• decoração گۆکردنی
  decoração [pt]
• cenário گۆکردنی
  cenário [pt]
• ar گۆکردنی
  ar [pt]
• fachada گۆکردنی
  fachada [pt]
• aparência گۆکردنی
  aparência [pt]

وەرگێڕانی vista

پێناسەی vista

• the visual percept of a region

هاوواتاکانی vista

• panorama گۆکردنی
  panorama [en]
• scene گۆکردنی
  scene [en]
• sight گۆکردنی
  sight [en]
• picture گۆکردنی
  picture [en]
• spectacle گۆکردنی
  spectacle [en]
• outlook گۆکردنی
  outlook [en]
• prospect گۆکردنی
  prospect [en]
• perspective گۆکردنی
  perspective [en]
• landscape گۆکردنی
  landscape [en]

vista نموونە لە دەستەوشەیەک

• Riconoscerle a prima vista.

  Riconoscerle a prima vista. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Mats71 (نێر لە ئیتالیا)

• Allor surse alla vista scoperchiata.

  Allor surse alla vista scoperchiata. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Fioridiaia (مێ لە ئیتالیا)

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista

وەرگێڕانی vista