چۆن گۆ دەکرێ ode

وەرگێڕانی ode

پێناسەی ode

• a lyric poem with complex stanza forms

هاوواتاکانی ode

• lyric گۆکردنی
  lyric [en]
• sonnet گۆکردنی
  sonnet [en]
• ballad گۆکردنی
  ballad [en]
• hymn گۆکردنی
  hymn [en]
• elegy گۆکردنی
  elegy [en]
• lay گۆکردنی
  lay [en]
• song گۆکردنی
  song [en]
• ditty گۆکردنی
  ditty [en]
• poem گۆکردنی
  poem [en]
• composition گۆکردنی
  composition [en]

وەرگێڕانی ode

پێناسەی ode

• dans l'Antiquité, en Grèce, poème destiné à être chanté
• poème lyrique dont les strophes sont symétriques
• poème musical

هاوواتاکانی ode

• hymne گۆکردنی
  hymne [fr]
• péan گۆکردنی
  péan [fr]
• poème گۆکردنی
  poème [fr]
• romance گۆکردنی
  romance [fr]
• ballade گۆکردنی
  ballade [fr]
• épigramme گۆکردنی
  épigramme [fr]

ode نموونە لە دەستەوشەیەک

• Wyglądasz na młodszego ode mnie. Z którego jesteś roku? (= w którym roku urodziłeś się)

  Wyglądasz na młodszego ode mnie. Z którego jesteś roku? (= w którym roku urodziłeś się) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Przekaż ode mnie całusy dla naszego kochanego taty, Zosiu.

  Przekaż ode mnie całusy dla naszego kochanego taty, Zosiu. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Jest zwinniejsza ode mnie.

  Jest zwinniejsza ode mnie. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن pfkusu (نێر لە پۆڵەندا)

وەرگێڕانی ode

ode نموونە لە دەستەوشەیەک

• Ode an die Freude

  Ode an die Freude گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Thonatas (نێر لە ئەڵمانیا)

وەرگێڕانی ode

هاوواتاکانی ode

• steppe گۆکردنی
  steppe [de]
• Wildnis گۆکردنی
  Wildnis [de]
• Wüste گۆکردنی
  Wüste [de]
• öde گۆکردنی
  öde [de]
• alltäglich گۆکردنی
  alltäglich [de]
• fad گۆکردنی
  fad [de]
• monoton گۆکردنی
  monoton [de]
• reizlos گۆکردنی
  reizlos [de]
• uninteressant گۆکردنی
  uninteressant [de]

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode

پێناسەی ode

• Composição poética, dividida em estróphes symétricas. Primitivamente, composição poética para sêr cantada. (Lat. ode)
• LITERATURA composição poética lírica de assunto elevado, própria para ser cantada
• LITERATURA subgénero lírico cultivado, segundo modelos greco-latinos, desde o Renascimento até à época contemporânea, com os temas mais diversos (heroicos, amorosos, etc.) e esquemas métricos também diferentes, mas caracterizando-se pela eloquência, solenidade e elevação de estilo

هاوواتاکانی ode

• cântico گۆکردنی
  cântico [pt]
• hino گۆکردنی
  hino [pt]
• poema گۆکردنی
  poema [pt]
• salmo گۆکردنی
  salmo [pt]

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode

وەرگێڕانی ode