چۆن گۆ دەکرێ nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

پێناسەی nostalgia

• longing for something past

وەرگێڕانی nostalgia

پێناسەی nostalgia

• Sentimento de tristeza, normalmente provocado pela saudade da sua terra ou pátria; também designado por melancolia
• Sentir falta ou saudade do passado, de uma época ou de um lugar, entre outras
• Estado ou situação melancólica causada pela ambição de ver certos sonhos concretizados;

هاوواتاکانی nostalgia

• abatimento گۆکردنی
  abatimento [pt]
• melancolia گۆکردنی
  melancolia [pt]
• pesar گۆکردنی
  pesar [pt]
• saudade گۆکردنی
  saudade [pt]
• tristeza گۆکردنی
  tristeza [pt]

nostalgia نموونە لە دەستەوشەیەک

• Toda la verdadera música procede del llanto, puesto que ha nacido de la nostalgia del paraíso. (E.M. Cioran)

  Toda la verdadera música procede del llanto, puesto que ha nacido de la nostalgia del paraíso. (E.M. Cioran) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• No mires atrás ni hacia delante, mira en ti sin temor ni nostalgia. (Del inconveniente de haber nacido, Emil Cioran)

  No mires atrás ni hacia delante, mira en ti sin temor ni nostalgia. (Del inconveniente de haber nacido, Emil Cioran) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• Es un dolor extraño...Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca. ("Seda", Alessandro Baricco)

  Es un dolor extraño...Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca. ("Seda", Alessandro Baricco) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

• La felicidad es un segundo, y al recuerdo de ese segundo lo llamamos nostalgia. (Jorge Frontela)

  La felicidad es un segundo, y al recuerdo de ese segundo lo llamamos nostalgia. (Jorge Frontela) گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Covarrubias (نێر لە ئیسپانیا)

وەرگێڕانی nostalgia

پێناسەی nostalgia

• Sentimiento que se produce al echar de menos los buenos momentos del pasado. Se puede estar nostálgico o tener nostalgia de algo o de alguien.

هاوواتاکانی nostalgia

• añoranza گۆکردنی
  añoranza [es]
• tristeza گۆکردنی
  tristeza [es]
• melancolía گۆکردنی
  melancolía [es]
• morriña گۆکردنی
  morriña [es]
• soledad گۆکردنی
  soledad [es]
• hipocondría گۆکردنی
  hipocondría [es]
• pena گۆکردنی
  pena [es]
• aflicción گۆکردنی
  aflicción [es]
• cuita گۆکردنی
  cuita [es]
• pesadumbre گۆکردنی
  pesadumbre [es]

nostalgia نموونە لە دەستەوشەیەک

• Żyjąc w nowym kraju poczujesz, że nostalgia to uczucie, które cię nie opuści i które narasta z każdym rokiem.

  Żyjąc w nowym kraju poczujesz, że nostalgia to uczucie, które cię nie opuści i które narasta z każdym rokiem. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن zagajka (مێ لە پۆڵەندا)

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia

وەرگێڕانی nostalgia