چۆن گۆ دەکرێ version

version نموونە لە دەستەوشەیەک

• Most people use the shortened version 'plane' instead of the word 'aeroplane'

  Most people use the shortened version 'plane' instead of the word 'aeroplane' گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن SkepticOwl (مێ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• You need to update to a newer version than Windows 95.

  You need to update to a newer version than Windows 95. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن kalcozar (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

وەرگێڕانی version

پێناسەی version

• an interpretation of a matter from a particular viewpoint
• something a little different from others of the same type
• a written work (as a novel) that has been recast in a new form

هاوواتاکانی version

• rendition گۆکردنی
  rendition [en]
• form گۆکردنی
  form [en]
• story گۆکردنی
  story [en]
• report گۆکردنی
  report [en]
• variant گۆکردنی
  variant [en]
• Interpretation گۆکردنی
  Interpretation [en]
• rendering گۆکردنی
  rendering [en]
• paraphrase گۆکردنی
  paraphrase [en]
• restatement گۆکردنی
  restatement [en]

وەرگێڕانی Version

هاوواتاکانی Version

• Lesart گۆکردنی
  Lesart [de]
• variante گۆکردنی
  variante [de]
• Abart گۆکردنی
  Abart [de]
• Ausführung گۆکردنی
  Ausführung [de]
• Auffassung گۆکردنی
  Auffassung [de]
• Deutung گۆکردنی
  Deutung [de]
• Erklärung گۆکردنی
  Erklärung [de]
• Interpretation گۆکردنی
  Interpretation [de]
• Darstellung گۆکردنی
  Darstellung [de]
• Verständnis گۆکردنی
  Verständnis [de]

version نموونە لە دەستەوشەیەک

• Sa version recoupe celle des autres

  Sa version recoupe celle des autres گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Pat91 (نێر لە فەڕەنسا)

• Il y a plusieurs versions de cette histoire

  Il y a plusieurs versions de cette histoire گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن 3l3fat (مێ لە فەڕەنسا)

وەرگێڕانی version

پێناسەی version

• différents aspects ou états successifs d'un texte
• manière de raconter
• traduction d'un texte d'une langue étrangère (contraire de "thème")

هاوواتاکانی version

• variante گۆکردنی
  variante [fr]
• variété گۆکردنی
  variété [fr]
• interprétation گۆکردنی
  interprétation [fr]
• traduction گۆکردنی
  traduction [fr]
• leçon گۆکردنی
  leçon [fr]
• commentaire گۆکردنی
  commentaire [fr]
• glose گۆکردنی
  glose [fr]
• explication گۆکردنی
  explication [fr]
• assertion گۆکردنی
  assertion [fr]
• allégation گۆکردنی
  allégation [fr]

وەرگێڕانی version

وەرگێڕانی version

وەرگێڕانی version

وەرگێڕانی version