هاوپۆل:
saying
ڕاستاندنی saying گۆکردنەکان
-
saw گۆکردنیsaw [en]
-
kurwa mać گۆکردنیkurwa mać [pl]
-
Przepraszam گۆکردنیPrzepraszam [pl]
-
O, kurwa! گۆکردنیO, kurwa! [pl]
-
L'appel du Vide گۆکردنیL'appel du Vide [fr]
-
wszystkiego najlepszego گۆکردنیwszystkiego najlepszego [pl]
-
Wesołych Świąt گۆکردنیWesołych Świąt [pl]
-
Nie ma za co گۆکردنیNie ma za co [pl]
-
adım başı گۆکردنیadım başı [tr]
-
Dziękuję bardzo گۆکردنیDziękuję bardzo [pl]
-
mieć w małym palcu گۆکردنیmieć w małym palcu [pl]
-
jak leci گۆکردنیjak leci [pl]
-
mniej więcej گۆکردنیmniej więcej [pl]
-
w bieżącym roku گۆکردنیw bieżącym roku [pl]
-
Łatwiej mówić niż robić گۆکردنیŁatwiej mówić niż robić [pl]
-
ile tchu w piersi گۆکردنیile tchu w piersi [pl]
-
z dnia na dzień گۆکردنیz dnia na dzień [pl]
-
tyle co kot napłakał گۆکردنیtyle co kot napłakał [pl]
-
Nie mówię po polsku گۆکردنیNie mówię po polsku [pl]
-
Gone with the Wind گۆکردنیGone with the Wind [en]
-
nocny marek گۆکردنیnocny marek [pl]
-
Bądź zdrów! گۆکردنیBądź zdrów! [pl]
-
bądź co bądź گۆکردنیbądź co bądź [pl]
-
Do kogo/czego pijesz? گۆکردنیDo kogo/czego pijesz? [pl]
-
Czy mogę (po)prosić o rachunek? گۆکردنیCzy mogę (po)prosić o rachunek? [pl]
-
za jednym zamachem گۆکردنیza jednym zamachem [pl]
-
jak ręką odjął گۆکردنیjak ręką odjął [pl]
-
Homo homini lupus est. گۆکردنیHomo homini lupus est. [la]
-
nie w ciemię bity گۆکردنیnie w ciemię bity [pl]
-
dostać w czapę گۆکردنیdostać w czapę [pl]
-
lwia część گۆکردنیlwia część [pl]
-
na głodniaka گۆکردنیna głodniaka [pl]
-
mydlić oczy گۆکردنیmydlić oczy [pl]
-
kląć w żywy kamień گۆکردنیkląć w żywy kamień [pl]
-
drzeć koty z kimś گۆکردنیdrzeć koty z kimś [pl]
-
wodzić prym w czymś گۆکردنیwodzić prym w czymś [pl]
-
Odbiło ci? گۆکردنیOdbiło ci? [pl]
-
hayatımın aşkı گۆکردنیhayatımın aşkı [tr]
-
Moim zdaniem گۆکردنیMoim zdaniem [pl]
-
pleść trzy po trzy گۆکردنیpleść trzy po trzy [pl]
-
kuku na muniu گۆکردنیkuku na muniu [pl]
-
przy tuszy گۆکردنیprzy tuszy [pl]
-
Woda niezdatna do picia گۆکردنیWoda niezdatna do picia [pl]
-
Co się stało, już się nie odstanie گۆکردنیCo się stało, już się nie odstanie [pl]
-
tak czy siak گۆکردنیtak czy siak [pl]
-
Taka gra nie jest fair. گۆکردنیTaka gra nie jest fair. [pl]
-
przyprawić rogi گۆکردنیprzyprawić rogi [pl]
-
Jakoś to będzie. گۆکردنیJakoś to będzie. [pl]
-
sezon ogórkowy گۆکردنیsezon ogórkowy [pl]
-
wbić sobie do głowy گۆکردنیwbić sobie do głowy [pl]
-
wziąć nogi za pas گۆکردنیwziąć nogi za pas [pl]
-
otworzyć serce گۆکردنیotworzyć serce [pl]
-
epigram گۆکردنیepigram [en]
-
sprowadzić na manowce گۆکردنیsprowadzić na manowce [pl]
-
śmiać się do rozpuku گۆکردنیśmiać się do rozpuku [pl]
-
le pot aux roses گۆکردنیle pot aux roses [fr]
-
en avance sur son temps گۆکردنیen avance sur son temps [fr]
-
To nie przelewki گۆکردنیTo nie przelewki [pl]
-
Coś tu się kroi گۆکردنیCoś tu się kroi [pl]
-
obrzucać błotem گۆکردنیobrzucać błotem [pl]
-
To pomaga jak umarłemu kadzidło گۆکردنیTo pomaga jak umarłemu kadzidło [pl]
-
być nie w sosie گۆکردنیbyć nie w sosie [pl]
-
wykarmić żmiję na własnej piersi گۆکردنیwykarmić żmiję na własnej piersi [pl]
-
jeszcze raz گۆکردنیjeszcze raz [pl]
-
Przykro mi! گۆکردنیPrzykro mi! [pl]
-
wręcz przeciwnie گۆکردنیwręcz przeciwnie [pl]
-
soit dit sans offense گۆکردنیsoit dit sans offense [fr]
-
Miło pana widzieć! گۆکردنیMiło pana widzieć! [pl]
-
Bóg jest miłością گۆکردنیBóg jest miłością [pl]
-
Wszystkiego najlepszego z okazji گۆکردنیWszystkiego najlepszego z okazji [pl]
-
mieć haka na kogoś گۆکردنیmieć haka na kogoś [pl]
-
bez dwu/dwóch zdań گۆکردنیbez dwu/dwóch zdań [pl]
-
spać na forsie گۆکردنیspać na forsie [pl]
-
przemawiać do rozsądku گۆکردنیprzemawiać do rozsądku [pl]
-
lelum polelum گۆکردنیlelum polelum [pl]
-
ubaw po pachy گۆکردنیubaw po pachy [pl]
-
Twoje zdrowie گۆکردنیTwoje zdrowie [pl]
-
zostawić kogoś na lodzie گۆکردنیzostawić kogoś na lodzie [pl]
-
zrobić kogoś w konia گۆکردنیzrobić kogoś w konia [pl]
-
przynieść ujmę گۆکردنیprzynieść ujmę [pl]
-
Jakże ten czas ucieka! گۆکردنیJakże ten czas ucieka! [pl]
-
z założonymi rękami گۆکردنیz założonymi rękami [pl]
-
nie chować głowy w piasek گۆکردنیnie chować głowy w piasek [pl]
-
głuchy jak pień گۆکردنیgłuchy jak pień [pl]
-
stracić twarz گۆکردنیstracić twarz [pl]
-
w moim mniemaniu گۆکردنیw moim mniemaniu [pl]
-
wywieść w pole گۆکردنیwywieść w pole [pl]
-
Kopę lat گۆکردنیKopę lat [pl]
-
Wszystko (jest) w porządku? گۆکردنیWszystko (jest) w porządku? [pl]
-
periculum in mora گۆکردنیpericulum in mora [la]
-
złapać Pana Boga za nogi گۆکردنیzłapać Pana Boga za nogi [pl]
-
wziąć pod skrzydła گۆکردنیwziąć pod skrzydła [pl]
-
uciąć drzemkę گۆکردنیuciąć drzemkę [pl]
-
nudny jak flaki w oleju گۆکردنیnudny jak flaki w oleju [pl]
-
wbijać do głowy گۆکردنیwbijać do głowy [pl]
-
mieć kota گۆکردنیmieć kota [pl]
-
święte słowa گۆکردنیświęte słowa [pl]
-
pod krawatem گۆکردنیpod krawatem [pl]
-
psim swędem گۆکردنیpsim swędem [pl]
-
zacząć od zera گۆکردنیzacząć od zera [pl]