هاوپۆل:
proverbs
ڕاستاندنی proverbs گۆکردنەکان
-
Don't cross the bridge until you come to it. گۆکردنیDon't cross the bridge until you come to it. [en]
-
You can't teach an old dog new tricks. گۆکردنیYou can't teach an old dog new tricks. [en]
-
When the cat's away, the mice will play. گۆکردنیWhen the cat's away, the mice will play. [en]
-
ut sementem feceris, ita metes. گۆکردنیut sementem feceris, ita metes. [la]
-
The grass is always greener on the other side of the fence. گۆکردنیThe grass is always greener on the other side of the fence. [en]
-
(przysłowie) Nie wozi się drzewa do lasu. گۆکردنی(przysłowie) Nie wozi się drzewa do lasu. [pl]
-
Wiedzą sąsiedzi jak kto siedzi. گۆکردنیWiedzą sąsiedzi jak kto siedzi. [pl]
-
Drochubh, drochéan گۆکردنیDrochubh, drochéan [ga]
-
Chi la fa l'aspetti گۆکردنیChi la fa l'aspetti [it]
-
Can che abbaia non morde گۆکردنیCan che abbaia non morde [it]
-
En la variedad está el gusto. گۆکردنیEn la variedad está el gusto. [es]
-
Paremiology گۆکردنیParemiology [en]
-
casa de ferreiro espeto de pau گۆکردنیcasa de ferreiro espeto de pau [pt]
-
箴言 گۆکردنی箴言 [ja]
-
Amour et mort, rien n'est plus fort گۆکردنیAmour et mort, rien n'est plus fort [fr]
-
à la guerre comme à la guerre گۆکردنیà la guerre comme à la guerre [fr]
-
live and let live گۆکردنیlive and let live [en]
-
if the cap fits wear it گۆکردنیif the cap fits wear it [en]
-
ne'er cast a clout till May be out گۆکردنیne'er cast a clout till May be out [en]
-
eerlijk duurt het langst گۆکردنیeerlijk duurt het langst [nl]
- Miyambi تۆمارکردنی گۆکردنی Miyambi [ny] بێژە نەکراو
-
حِكَم گۆکردنیحِكَم [ar]
-
пословицы گۆکردنیпословицы [ru]
-
Сhi cerca trova گۆکردنیСhi cerca trova [it]
-
tutto il mondo è paese گۆکردنیtutto il mondo è paese [it]
-
gift horse گۆکردنیgift horse [en]
-
rock the boat گۆکردنیrock the boat [en]
-
acqua passata non macina più گۆکردنیacqua passata non macina più [it]
-
meglio tardi che mai گۆکردنیmeglio tardi che mai [it]
-
sayings گۆکردنیsayings [en]
-
saying گۆکردنیsaying [en]
-
de appel valt niet ver van de boom گۆکردنیde appel valt niet ver van de boom [nl]
-
repetitio est mater studiorum گۆکردنیrepetitio est mater studiorum [la]
-
SuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu' گۆکردنیSuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu' [tlh]
-
mataHmeH maSachnIS گۆکردنیmataHmeH maSachnIS [tlh]
-
DabuQlu'DI' yISuv گۆکردنیDabuQlu'DI' yISuv [tlh]
-
reH tay' ghot tuqDaj je گۆکردنیreH tay' ghot tuqDaj je [tlh]
-
nIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI' گۆکردنیnIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI' [tlh]
-
uctívat zlaté tele گۆکردنیuctívat zlaté tele [cs]
-
adorer le veau d'or گۆکردنیadorer le veau d'or [fr]
-
adori la oran bovidon گۆکردنیadori la oran bovidon [eo]
-
reH 'eb tu'lu'. گۆکردنیreH 'eb tu'lu'. [tlh]
-
loQ 'oy'DI' SuvwI' bepbe'. گۆکردنیloQ 'oy'DI' SuvwI' bepbe'. [tlh]
-
toDuj 'oS rol. گۆکردنیtoDuj 'oS rol. [tlh]
-
reH Hegh yoHwI'pu''e'. گۆکردنیreH Hegh yoHwI'pu''e'. [tlh]
-
Heghlu'meH QaQ jajvam. گۆکردنیHeghlu'meH QaQ jajvam. [tlh]
-
narghbe'chugh SuvwI' qa' taH may'. گۆکردنیnarghbe'chugh SuvwI' qa' taH may'. [tlh]
-
vaj toDuj Daj ngeHbej DI vI'. گۆکردنیvaj toDuj Daj ngeHbej DI vI'. [tlh]
-
not lay'Ha' tlhIngan. گۆکردنیnot lay'Ha' tlhIngan. [tlh]
-
mupwI' yI'uchtaH! گۆکردنیmupwI' yI'uchtaH! [tlh]
-
yIn DayajmeH 'oy' yISIQ. گۆکردنیyIn DayajmeH 'oy' yISIQ. [tlh]
-
HIq DaSammeH tach yI'el. گۆکردنیHIq DaSammeH tach yI'el. [tlh]
-
batlh potlh law' yIn potlh puS. گۆکردنیbatlh potlh law' yIn potlh puS. [tlh]
-
wa' Qu'vaD wa' DevwI' tu'lu'. گۆکردنیwa' Qu'vaD wa' DevwI' tu'lu'. [tlh]
-
pung ghap HoS گۆکردنیpung ghap HoS [tlh]
-
tay'taHbe' 'Iw bIQ je. گۆکردنیtay'taHbe' 'Iw bIQ je. [tlh]
-
tujpa' qul pub SuvwI' 'Iw. گۆکردنیtujpa' qul pub SuvwI' 'Iw. [tlh]
-
'IwlIj ghogh yIQoy. گۆکردنی'IwlIj ghogh yIQoy. [tlh]
-
SuvwI'pu' qan tu'lu'be'. گۆکردنیSuvwI'pu' qan tu'lu'be'. [tlh]
-
DujlIj yIvoq. گۆکردنیDujlIj yIvoq. [tlh]
-
bISovbejbe'DI' tImer. گۆکردنیbISovbejbe'DI' tImer. [tlh]
-
pujwI' HIvlu'chugh quvbe'lu'. گۆکردنیpujwI' HIvlu'chugh quvbe'lu'. [tlh]
-
Dujeychugh jagh nIv yItuHQo'. گۆکردنیDujeychugh jagh nIv yItuHQo'. [tlh]
-
tIqDaq HoSna' tu'lu'. گۆکردنیtIqDaq HoSna' tu'lu'. [tlh]
-
Suvlu'taHvIS yapbe' HoS neH. گۆکردنیSuvlu'taHvIS yapbe' HoS neH. [tlh]
-
bISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej. گۆکردنیbISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej. [tlh]
-
bISuv 'e' yIwIv; bISutlh 'e' yIwIvQo'. گۆکردنیbISuv 'e' yIwIv; bISutlh 'e' yIwIvQo'. [tlh]
-
bomDI' 'IwwIj qaqaw. گۆکردنیbomDI' 'IwwIj qaqaw. [tlh]
-
ta'mey Dun, bommey Dun. گۆکردنیta'mey Dun, bommey Dun. [tlh]
-
Dubotchugh yIpummoH. گۆکردنیDubotchugh yIpummoH. [tlh]
-
lumbe' tlhInganpu'. گۆکردنیlumbe' tlhInganpu'. [tlh]
-
tIqIpqu' 'ej nom tIqIp. گۆکردنیtIqIpqu' 'ej nom tIqIp. [tlh]
-
bI'IQchugh yIvang! گۆکردنیbI'IQchugh yIvang! [tlh]
-
qa' wIje'meH maSuv. گۆکردنیqa' wIje'meH maSuv. [tlh]
-
bogh tlhInganpu', SuvwI'pu' moj, Hegh. گۆکردنیbogh tlhInganpu', SuvwI'pu' moj, Hegh. [tlh]
-
tlhIngan maH! گۆکردنیtlhIngan maH! [tlh]