چۆن گۆ دەکرێ w oczy

w oczy نموونە لە دەستەوشەیەک

• Myślałem, że tym razem uda mi się coś osiągnąć, ale biednemu zawsze wiatr w oczy.

  Myślałem, że tym razem uda mi się coś osiągnąć, ale biednemu zawsze wiatr w oczy. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن annalis (مێ لە بەریتانیا)

• Czy odważyłbyś się rzucić wyzwanie tego typu patrząc mu prosto w oczy?

  Czy odważyłbyś się rzucić wyzwanie tego typu patrząc mu prosto w oczy? گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Spójrzmy prawdzie w oczy. Babcia już z tej poważnej choroby nie wyjdzie, kończąc życie w szpitalu.

  Spójrzmy prawdzie w oczy. Babcia już z tej poważnej choroby nie wyjdzie, kończąc życie w szpitalu. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Mówiąc w przenośni, zajrzałem śmierci w oczy gdy pod światłami (= światła na skrzyżowaniu ulic/dróg), od tyłu, staranował nas fiat.

  Mówiąc w przenośni, zajrzałem śmierci w oczy gdy pod światłami (= światła na skrzyżowaniu ulic/dróg), od tyłu, staranował nas fiat. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• (porzekadło) Biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje).

  (porzekadło) Biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje). گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن yloryb (مێ لە پۆڵەندا)

وەرگێڕانی w oczy