چۆن گۆ دەکرێ Stasiu

Stasiu نموونە لە دەستەوشەیەک

• (do dziecka) Nie chodź, Stasiu, po błocie! Popatrz jak sobie zabrudziłeś buciki i spodnie.

  (do dziecka) Nie chodź, Stasiu, po błocie! Popatrz jak sobie zabrudziłeś buciki i spodnie. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Musisz, Stasiu, jeszcze trochę urosnąć, abyś mógł pójść do wojska jak twój tata.

  Musisz, Stasiu, jeszcze trochę urosnąć, abyś mógł pójść do wojska jak twój tata. گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Dotąd to biegniesz, Stasiu? Czy musisz tak szybko biec?

  Dotąd to biegniesz, Stasiu? Czy musisz tak szybko biec? گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• (u krawca) Coś mnie pije (1) pod prawą pachą, panie Stasiu, a raczej pod obiema. [(1) = uwiera, uciska]

  (u krawca) Coś mnie pije (1) pod prawą pachą, panie Stasiu, a raczej pod obiema. [(1) = uwiera, uciska] گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

• Lecz swoje dolegliwości. - (potocznie) Leć (1) po piwo, Stasiu! (2) [(1) /potocznie/ = pobiegnij, biegnij; (1) Staś to zdrobnienie imienia Stanisław]

  Lecz swoje dolegliwości. - (potocznie) Leć (1) po piwo, Stasiu! (2) [(1) /potocznie/ = pobiegnij, biegnij; (1) Staś to zdrobnienie imienia Stanisław] گۆکردنی
  بێژە کردن لەلایەن Wojtula (نێر لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)

وەرگێڕانی Stasiu