پرفایلی بەکارهێنەر: زانیاری، وشەکان و بێژەکراوەکان.
| ڕێکەوت | وشە | دەنگەکان | |
|---|---|---|---|
| 15/09/2020 | Ona nie lubi używać kosmetyków, a mimo to uważam ją za bardzo ładną, naturalną dziewczynę. گۆکردنی |
Ona nie lubi używać kosmetyków, a mimo to uważam ją za bardzo ładną, naturalną dziewczynę. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Mówmy o konkretach, a nie o stosujmy ogólników. Tylko wtedy dojdziemy do sedna sprawy. گۆکردنی |
Mówmy o konkretach, a nie o stosujmy ogólników. Tylko wtedy dojdziemy do sedna sprawy. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | My, jako kobiety, doskonale znamy problemy finansowe naszych własnych rodzin. گۆکردنی |
My, jako kobiety, doskonale znamy problemy finansowe naszych własnych rodzin. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Zastanowił się nad pytaniem i potem z wahaniem, mówiąc wolno ale głośno, wyraził swą dezaprobatę. گۆکردنی |
Zastanowił się nad pytaniem i potem z wahaniem, mówiąc wolno ale głośno, wyraził swą dezaprobatę. [pl] | 1 دەنگی |
| 15/09/2020 | Gdybyś powiedziała mi to wczoraj, być może mógłbym ci pomóc, ale teraz, werdykt już jest przesądzony. گۆکردنی |
Gdybyś powiedziała mi to wczoraj, być może mógłbym ci pomóc, ale teraz, werdykt już jest przesądzony. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Bardzo wątpliwe jest to, że on, mimo wielu starań, osiągnie swój szczytny cel. گۆکردنی |
Bardzo wątpliwe jest to, że on, mimo wielu starań, osiągnie swój szczytny cel. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Wspomóżcie nas, wpłacając dobrowolną kwotę na konto naszej społecznej, bezpartyjnej organizacji. گۆکردنی |
Wspomóżcie nas, wpłacając dobrowolną kwotę na konto naszej społecznej, bezpartyjnej organizacji. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Jak na cudzoziemca, świetnie mówisz po polsku. A dodatkowo, zapewne dobrze mówisz po angielsku. گۆکردنی |
Jak na cudzoziemca, świetnie mówisz po polsku. A dodatkowo, zapewne dobrze mówisz po angielsku. [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | Główny Inspektorat Sanitarny گۆکردنی |
Główny Inspektorat Sanitarny [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | alkohol etylowy گۆکردنی |
alkohol etylowy [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | mrożący krew w żyłach گۆکردنی |
mrożący krew w żyłach [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | ze środowiska گۆکردنی |
ze środowiska [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | salon samochodowy گۆکردنی |
salon samochodowy [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | pracownicy najemni گۆکردنی |
pracownicy najemni [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | jako scenarzyści گۆکردنی |
jako scenarzyści [pl] | 0 دەنگی |
| 15/09/2020 | jako scenarzystki گۆکردنی |
jako scenarzystki [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | Na ten temat on nie może puścić pary z gęby (1), jeśli mu życie miłe (2). [(1) /idiom/ = mówić, odezwać się; (2) = jeśli chce nadal żyć] گۆکردنی |
Na ten temat on nie może puścić pary z gęby (1), jeśli mu życie miłe (2). [(1) /idiom/ = mówić, odezwać się; (2) = jeśli chce nadal żyć] [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (do młodej kobiety) Swemu wyglądowi musisz poświęcać nieco wiecej czasu, bo nie jesteś już nastolatką. گۆکردنی |
(do młodej kobiety) Swemu wyglądowi musisz poświęcać nieco wiecej czasu, bo nie jesteś już nastolatką. [pl] | 1 دەنگی |
| 22/08/2020 | Dodzwonić się do tego ministra nie sposób (1), a przecież sprawa wymaga szybkiego działania. [(1) = nikomu to się nie udaje; nie można, mimo wielu wysiłków] گۆکردنی |
Dodzwonić się do tego ministra nie sposób (1), a przecież sprawa wymaga szybkiego działania. [(1) = nikomu to się nie udaje; nie można, mimo wielu wysiłków] [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (pytanie dotyczące zdjęcia) Czy Maja ma już 10 lat? Bo pokazuje dziesiątkę na palcach wyciągniętych rąk. (= obie dłonie rozwarte i ich wewnętrzna strona widziana przez widza) گۆکردنی |
(pytanie dotyczące zdjęcia) Czy Maja ma już 10 lat? Bo pokazuje dziesiątkę na palcach wyciągniętych rąk. (= obie dłonie rozwarte i ich wewnętrzna strona widziana przez widza) [pl] | 1 دەنگی |
| 22/08/2020 | wyjecie - wy jecie گۆکردنی |
wyjecie - wy jecie [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (wyjecie - wy jecie) [do dzieci] Dlaczego wyjecie jak wilki? Wy jecie nawet po północy? Powariowaliście? گۆکردنی |
(wyjecie - wy jecie) [do dzieci] Dlaczego wyjecie jak wilki? Wy jecie nawet po północy? Powariowaliście? [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (przerażenie, skrajne zdumienie) Matko Przenajświętsza! گۆکردنی |
(przerażenie, skrajne zdumienie) Matko Przenajświętsza! [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (przysłowie) Lepszy dzięcioł w ręku niż orzeł na sęku. گۆکردنی |
(przysłowie) Lepszy dzięcioł w ręku niż orzeł na sęku. [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | (przysłowie) Lepiej z mądrym zgubić niż z głupim znaleźć. گۆکردنی |
(przysłowie) Lepiej z mądrym zgubić niż z głupim znaleźć. [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | w Generalnym Gubernatorstwie گۆکردنی |
w Generalnym Gubernatorstwie [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | Daj suba. (/potocznie/ = wybierz naszą subskrybcję} گۆکردنی |
Daj suba. (/potocznie/ = wybierz naszą subskrybcję} [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | ponad gospodą گۆکردنی |
ponad gospodą [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | w haśle گۆکردنی |
w haśle [pl] | 0 دەنگی |
| 22/08/2020 | o haśle گۆکردنی |
o haśle [pl] | 0 دەنگی |