هاوپۆل:
expression
ڕاستاندنی expression گۆکردنەکان
-
przychylić komuś nieba گۆکردنیprzychylić komuś nieba [pl]
-
הבעת گۆکردنیהבעת [he]
-
być o krok od گۆکردنیbyć o krok od [pl]
-
zejść z tego świata گۆکردنیzejść z tego świata [pl]
-
być w cenie گۆکردنیbyć w cenie [pl]
-
bajba keveredik گۆکردنیbajba keveredik [hu]
-
tyle a tyle گۆکردنیtyle a tyle [pl]
-
z duszą na ramieniu گۆکردنیz duszą na ramieniu [pl]
-
zważywszy wszystko گۆکردنیzważywszy wszystko [pl]
-
człowiek gołębiego serca گۆکردنیczłowiek gołębiego serca [pl]
-
w mgnieniu oka گۆکردنیw mgnieniu oka [pl]
-
w istocie rzeczy گۆکردنیw istocie rzeczy [pl]
-
Wizerunek jest wart tysiąca słów گۆکردنیWizerunek jest wart tysiąca słów [pl]
-
Lulajże, Jezuniu! گۆکردنیLulajże, Jezuniu! [pl]
-
反过来说 گۆکردنی反过来说 [zh]
-
brak klarowności گۆکردنیbrak klarowności [pl]
-
stanąć na ostrzu noża گۆکردنیstanąć na ostrzu noża [pl]
-
grać w otwarte karty گۆکردنیgrać w otwarte karty [pl]
-
wziąć w łapę گۆکردنیwziąć w łapę [pl]
-
mają się ku sobie گۆکردنیmają się ku sobie [pl]
-
bez niczyjej pomocy گۆکردنیbez niczyjej pomocy [pl]
-
mieć z kimś krzyż pański گۆکردنیmieć z kimś krzyż pański [pl]
-
Grunt to zdrowie! گۆکردنیGrunt to zdrowie! [pl]
-
Ssst...mondje dicht! گۆکردنیSsst...mondje dicht! [nl]
-
ustawić się w życiu گۆکردنیustawić się w życiu [pl]
-
voziti unatrag گۆکردنیvoziti unatrag [hr]
-
dać komuś wycisk گۆکردنیdać komuś wycisk [pl]
-
paarse krokodil گۆکردنیpaarse krokodil [nl]
-
dawnymi czasy گۆکردنیdawnymi czasy [pl]
-
mieć związane ręce گۆکردنیmieć związane ręce [pl]
-
maczać w tym palce گۆکردنیmaczać w tym palce [pl]
-
Raz na wozie, raz pod wozem گۆکردنیRaz na wozie, raz pod wozem [pl]
-
Przezorny zawsze ubezpieczony گۆکردنیPrzezorny zawsze ubezpieczony [pl]
-
w ogniu krytyki گۆکردنیw ogniu krytyki [pl]
-
mieć ciężką rękę گۆکردنیmieć ciężką rękę [pl]
-
na ostatnich nogach گۆکردنیna ostatnich nogach [pl]
-
robić z igły widły گۆکردنیrobić z igły widły [pl]
-
stanąć na nogi گۆکردنیstanąć na nogi [pl]
-
dwoić się i troić گۆکردنیdwoić się i troić [pl]
-
dostać ochrzan گۆکردنیdostać ochrzan [pl]
-
do góry nogami گۆکردنیdo góry nogami [pl]
-
mieć stargane nerwy گۆکردنیmieć stargane nerwy [pl]
-
To było mu pisane گۆکردنیTo było mu pisane [pl]
-
wygrać na loterii życia گۆکردنیwygrać na loterii życia [pl]
-
rozpuszczać dzieci گۆکردنیrozpuszczać dzieci [pl]
-
stosownie do sytuacji گۆکردنیstosownie do sytuacji [pl]
-
anzwousch anescht گۆکردنیanzwousch anescht [lb]
-
sanie św. Mikołaja گۆکردنیsanie św. Mikołaja [pl]
-
wyznanie wiary گۆکردنیwyznanie wiary [pl]
-
prawa ręka گۆکردنیprawa ręka [pl]
-
belelép a gázba گۆکردنیbelelép a gázba [hu]
-
klepać trzy po trzy گۆکردنیklepać trzy po trzy [pl]
-
gnieździć się w maleńkim pokoju گۆکردنیgnieździć się w maleńkim pokoju [pl]
-
ryzykować własną skórą گۆکردنیryzykować własną skórą [pl]
-
przelewać z pustego w próżne گۆکردنیprzelewać z pustego w próżne [pl]
-
Rentrer dans sa coquille گۆکردنیRentrer dans sa coquille [fr]
-
do ślubu گۆکردنیdo ślubu [pl]
-
Miarka się przebrała! گۆکردنیMiarka się przebrała! [pl]
-
Nie pyskuj! گۆکردنیNie pyskuj! [pl]
-
być jedną nogą w grobie گۆکردنیbyć jedną nogą w grobie [pl]
-
a vogghia گۆکردنیa vogghia [scn]
-
dostać kota گۆکردنیdostać kota [pl]
-
uciąć sobie drzemkę گۆکردنیuciąć sobie drzemkę [pl]
-
a sou گۆکردنیa sou [lb]
-
Myślenie ma przyszłość گۆکردنیMyślenie ma przyszłość [pl]
-
szukać guza گۆکردنیszukać guza [pl]
-
Tu jest pies pogrzebany گۆکردنیTu jest pies pogrzebany [pl]
-
beássa magát گۆکردنیbeássa magát [hu]
-
wystrychnąć na dudka گۆکردنیwystrychnąć na dudka [pl]
-
o tej porze گۆکردنیo tej porze [pl]
-
民の声は神の声 گۆکردنی民の声は神の声 [ja]
-
co w trawie piszczy گۆکردنیco w trawie piszczy [pl]
-
skraść całusa گۆکردنیskraść całusa [pl]
-
koledzy po piórze گۆکردنیkoledzy po piórze [pl]
-
pokrzyżować plany گۆکردنیpokrzyżować plany [pl]
-
wygarbować skórę گۆکردنیwygarbować skórę [pl]
-
na szarym końcu گۆکردنیna szarym końcu [pl]
-
co koń wyskoczy گۆکردنیco koń wyskoczy [pl]
-
spartolić گۆکردنیspartolić [pl]
-
od Annasza do Kajfasza گۆکردنیod Annasza do Kajfasza [pl]
-
Wszystko ma swoje granice گۆکردنیWszystko ma swoje granice [pl]
-
udawać głupka گۆکردنیudawać głupka [pl]
-
porachować kości گۆکردنیporachować kości [pl]
-
nazywać rzeczy po imieniu گۆکردنیnazywać rzeczy po imieniu [pl]
-
pójść po rozum do głowy گۆکردنیpójść po rozum do głowy [pl]
-
trzymać rękę na pulsie گۆکردنیtrzymać rękę na pulsie [pl]
-
pasować jak róża do kożucha گۆکردنیpasować jak róża do kożucha [pl]
-
anescht sinn گۆکردنیanescht sinn [lb]
-
kłamać jak najęty گۆکردنیkłamać jak najęty [pl]
-
nos na kwintę گۆکردنیnos na kwintę [pl]
-
nic dodać, nic ująć گۆکردنیnic dodać, nic ująć [pl]
-
ni stąd, ni zowąd گۆکردنیni stąd, ni zowąd [pl]
-
kerefeke گۆکردنیkerefeke [hr]
-
w zasięgu wzroku گۆکردنیw zasięgu wzroku [pl]
-
九浅一深(きゅうせんいっしん) گۆکردنی九浅一深(きゅうせんいっしん) [ja]
-
być do kitu گۆکردنیbyć do kitu [pl]
-
Do dzieła! گۆکردنیDo dzieła! [pl]
-
na pusty żołądek گۆکردنیna pusty żołądek [pl]
-
nawiasem mówiąc گۆکردنیnawiasem mówiąc [pl]
-
贪心不足 گۆکردنی贪心不足 [zh]