بەکارهێنەر:

Covarrubias

بەرپرسی فۆرڤۆ

هاوبەش بوونی بێژە کردنەکانی Covarrubias

پرفایلی بەکارهێنەر: زانیاری، وشەکان و بێژەکراوەکان.
ڕێکەوت Phrase بێژە کردن زانیاری
13/08/2019 Interpretar el profundo sentido de Bach consume toda una vida. (Hilary Hahn) [es] Interpretar el profundo sentido de Bach consume toda una vida. (Hilary Hahn) گۆکردنی 0 دەنگی
13/08/2019 Cuando tan a menudo oigo hablar de CONSENSO, siempre me pregunto que quién será ese tal señor Senso. [es] Cuando tan a menudo oigo hablar de CONSENSO, siempre me pregunto que quién será ese tal señor Senso. گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba y que el mar recordó, ¡de pronto!, los nombres de todos sus ahogados. (Federico García Lorca, Fábula y rueda de los tres amigos) [es] Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba y que el mar recordó, ¡de pronto!, los nombres de todos sus ahogados. (Federico García Lorca, Fábula y rueda de los tres amigos) گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Para el colmo de nuestra felicidad y cumplimiento de todos los bienes ninguna otra cosa nos falta sino el conocimiento de la lengua. (Antonio de Nebrija) [es] Para el colmo de nuestra felicidad y cumplimiento de todos los bienes ninguna otra cosa nos falta sino el conocimiento de la lengua. (Antonio de Nebrija) گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 La Fuga a seis voces es una de las creaciones más complicadas de Bach y su tema [el Tema Real] complejo, rítmicamente irregular y sumamente cromático. [es] La Fuga a seis voces es una de las creaciones más complicadas de Bach y su tema [el Tema Real] complejo, rítmicamente irregular y sumamente cromático. گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 La 'Ofrenda Musical' consta de una Fuga a tres voces, una Fuga a seis voces, diez Cánones y una Sonata trío. [es] La 'Ofrenda Musical' consta de una Fuga a tres voces, una Fuga a seis voces, diez Cánones y una Sonata trío. گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Bach, en una inesperada visita, pidió a Federico el Grande un tema para una fuga ofreciéndose a ejecutarla de inmediato. [La 'Ofrenda Musical'] [es] Bach, en una inesperada visita, pidió a Federico el Grande un tema para una fuga ofreciéndose a ejecutarla de inmediato. [La 'Ofrenda Musical'] گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Quisiera ser convexo para tu mano cóncava. Y como un tronco hueco para acogerte en mi regazo y darte sombra y sueño.(Gerardo Diego) [es] Quisiera ser convexo para tu mano cóncava. Y como un tronco hueco para acogerte en mi regazo y darte sombra y sueño.(Gerardo Diego) گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 La vida de una sola persona, aunque estuviera toda ella dedicada al cielo, sería insuficiente para investigar una materia tan vasta… (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) [es] La vida de una sola persona, aunque estuviera toda ella dedicada al cielo, sería insuficiente para investigar una materia tan vasta… (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Dictadura: Sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio. (Enrique Jardiel Poncela) [es] Dictadura: Sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio. (Enrique Jardiel Poncela) گۆکردنی 0 دەنگی
12/08/2019 Hola. Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir. ( William Goldman, La Princesa prometida) [es] Hola. Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir. ( William Goldman, La Princesa prometida) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros. (Alfredo Bioy Casares) [es] Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros. (Alfredo Bioy Casares) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 La muerte de Durruti sigue constituyendo uno de los enigmas, todavía sin esclarecer, que se dieron en la Guerra Civil de España . (Joan Llarch, La muerte de Durruti) [es] La muerte de Durruti sigue constituyendo uno de los enigmas, todavía sin esclarecer, que se dieron en la Guerra Civil de España . (Joan Llarch, La muerte de Durruti) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Pero de dónde provino cada uno de los dioses, si siempre existeron o qué figura tenían, no lo supieron los griegos hasta ayer o anteayer, por decirlo así. (Heródoto, Historias, II, 53) [es] Pero de dónde provino cada uno de los dioses, si siempre existeron o qué figura tenían, no lo supieron los griegos hasta ayer o anteayer, por decirlo así. (Heródoto, Historias, II, 53) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 ... el león, jefe de todos los animales, la serpiente, que inspira miedo y a la vez es el símbolo del poder sanador.. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) [es] ... el león, jefe de todos los animales, la serpiente, que inspira miedo y a la vez es el símbolo del poder sanador.. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Está la liebre, una pilluela muy ingeniosa, la hiena, que es la perdedora de todas las historias...(Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) [es] Está la liebre, una pilluela muy ingeniosa, la hiena, que es la perdedora de todas las historias...(Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 ... en algún lugar, el pequeño reloj caminaba pasito a pasito hacia el infinito. [es] ... en algún lugar, el pequeño reloj caminaba pasito a pasito hacia el infinito. گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Cuatrocientos años antes de Erastótenes, una flota fenicia contratada por el faraón Necao había circunnavegado África. [Les ocupó tres años.] [es] Cuatrocientos años antes de Erastótenes, una flota fenicia contratada por el faraón Necao había circunnavegado África. [Les ocupó tres años.] گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 La música de verdad no te suena...te atraviesa el cuerpo de parte a parte. (Belén Gopegui, Deseo de ser punk) [es] La música de verdad no te suena...te atraviesa el cuerpo de parte a parte. (Belén Gopegui, Deseo de ser punk) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Sin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole) [es] Sin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole) گۆکردنی 0 دەنگی
11/08/2019 Llegará una época en la que una investigación diligente y prolongada sacará a la luz cosas que hoy están ocultas. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) [es] Llegará una época en la que una investigación diligente y prolongada sacará a la luz cosas que hoy están ocultas. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 El mejor amigo del hombre es un libro. [es] El mejor amigo del hombre es un libro. گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 Lo que escandalizó en los libros eróticos de Ovidio fue la idea de reciprocidad, mezclar fidelidad y placer. [es] Lo que escandalizó en los libros eróticos de Ovidio fue la idea de reciprocidad, mezclar fidelidad y placer. گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 Actúa de manera que la máxima de tu voluntad pueda siempre valer como principio de una legislación universal. (Immanuel Kant) [es] Actúa de manera que la máxima de tu voluntad pueda siempre valer como principio de una legislación universal. (Immanuel Kant) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 Mi máximo respeto y mi máxima admiración a todos los ingenieros, especialmente al mayor de todos ellos, Dios. (Thomas Alva Edison) [es] Mi máximo respeto y mi máxima admiración a todos los ingenieros, especialmente al mayor de todos ellos, Dios. (Thomas Alva Edison) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) [es] ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud) [es] La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares) [es] Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares) گۆکردنی 0 دەنگی
10/08/2019 El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos) [es] El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos) گۆکردنی 0 دەنگی